Nothing to declare

COLLABORATIONS & CCA Andratx er glade for at præsentere en ny udstilling af den Tokyo-baserede kunstner Erline. Nothing to Declare er skabt specielt til og på CCA og præsenterer en ny serie håndbyggede keramiske tasker, der er skabt under kunstnerens ophold på CCA Andratx i april 2026.

Med udstillingen Nothing to Declare tager Erline afsked med forestillingen om, at noget kan bæres uden at det koster noget. Titlen henter sit billede fra toldstedet, det sted, hvor man skal beslutte, hvad der er værd at vise frem, og hvad der skal blive i lommen. Det, hun har med hjem fra Mallorca, er ikke smuglergods i traditionel forstand. Det er indholdet af et sind: impulser, tilknytninger, sanseindtryk, der har samlet sig i løbet af nogle uger på en ø, hun ikke kendte i forvejen.

De keramiske tasker er fysisk til stede i rummet; tunge, håndgribelige, umiskendeligt virkelige. Men det, de egentlig bærer på, har ingen “markedsværdi” for den, der blot betragter dem udefra. Det er for specifikt. For fragmentarisk. For personligt til helt at lade sig oversætte til nogen anden.

Erline arbejder med tasken som motiv, fordi tasken selv er en slags løgn, et løfte om, at man kan bære noget uden at det ses. Kæder, imiterede perler, charms: det er sprog, hun har lånt fra mode og forbrugskultur, det sprog, der lærer én, hvordan man pakker sig selv ind, så andre kan læse én rigtigt. Men under det pyntede ydre ligger spørgsmålet om, hvad den slags iscenesættelse egentlig koster. Hvad er det, en kvinde, en hvilken som helst af os, vælger at bære synligt, og hvad bliver hængende indeni, uden nogensinde at blive fortoldet?

I Nothing to Declare vendes dette spørgsmål mod selve residency-opholdet: hvad tager man med sig hjem fra et fremmed sted? Og hvad er det, man opdager, man slet ikke kan sætte ord på, endsige få igennem tolden?